{"id":783,"date":"2015-01-22T18:06:40","date_gmt":"2015-01-22T16:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.egelitercume.com\/hizmetlerimiz\/teknik-tercume\/"},"modified":"2017-12-26T16:20:21","modified_gmt":"2017-12-26T13:20:21","slug":"teknik-tercume","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/hizmetlerimiz\/teknik-tercume\/","title":{"rendered":"Traduction Technique"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Traduction Technique<\/strong><\/p>\n<p>Les traductions telles que des manuels techniques de formation des services apr\u00e8s-vente, des cahiers de clauses techniques et d\u2019offres et des manuels d\u2019utilisateur sont appel\u00e9es \u00ab\u00a0traduction technique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019interpr\u00e8te qui effectue la traduction importante doit \u00eatre expert dans le domaine. L\u2019utilisation des textes de traductions pr\u00e9-faites \u00e9cartera tous risques de diff\u00e9rence de terminologie.<\/p>\n<p><strong>Nos services de traduction dans le domaine technique : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Manuel d\u2019Utilisateur<\/li>\n<li>Cahier de Clauses<\/li>\n<li>Identit\u00e9 du Produit et de l\u2019Emballage<\/li>\n<li>Manuel Technique de Formation des Service Apr\u00e8s-Vente<\/li>\n<li>Manuel et Guide de Maintenance i<\/li>\n<li>Dossier d\u2019Offre<\/li>\n<li>Catalogue<\/li>\n<li>Document d\u2019Ing\u00e9nierie<\/li>\n<li>Certificat de Qualit\u00e9<\/li>\n<li>Document Douanier<\/li>\n<li>Rapport de Fabrication<\/li>\n<li>Processus<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le Bureau de Traduction Egeli<\/strong>, r\u00e9alise vos traductions de projets \u00e0 l\u2019aide de d\u2019une \u00e9quipe de traducteurs exceptionnels, experts dans le domaine technique et industriel. Nos traducteurs qui effectuent les traductions dans ce domaine, ont, mis \u00e0 part une parfaite maitrise de la langue, une formation et une exp\u00e9rience dans les disciplines techniques et scientifiques et sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans ces mati\u00e8res.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div data-id=\"mpc_image-6869d79e94e12c1\" onclick=\"\" class=\"mpc-image mpc-init mpc-effect--reverse mpc-fullwidth \" ><div class=\"mpc-item mpc-transition\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Teknik-Tercume.jpg\" class=\"mpc-transition attachment-full\" alt=\"Teknik Tercume\" srcset=\"http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Teknik-Tercume.jpg 500w, http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Teknik-Tercume-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Teknik-Tercume-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 500px, 500px\" \/><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]Traduction Technique Les traductions telles que des manuels techniques de formation des services apr\u00e8s-vente, des cahiers de clauses techniques et d\u2019offres et des manuels d\u2019utilisateur<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2331,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/783\/revisions\/2365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}