{"id":775,"date":"2015-01-22T18:31:50","date_gmt":"2015-01-22T16:31:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.egelitercume.com\/hizmetlerimiz\/patent-tercumesi\/"},"modified":"2017-12-26T16:22:33","modified_gmt":"2017-12-26T13:22:33","slug":"patent-tercumesi","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/hizmetlerimiz\/patent-tercumesi\/","title":{"rendered":"Traduction de Brevet"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Traduction de Brevet<\/strong><\/p>\n<p>Un brevet est un titre de propri\u00e9t\u00e9 qui conf\u00e8re des droits d\u2019usage \u00e0 une personne ou une entreprise de la production pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, de l\u2019utilisation, de la vente ou de l\u2019importation d\u2019une invention industrielle ou commerciale. Tous les droits qui en d\u00e9coulent appartiennent au titulaire du brevet et sont prot\u00e9g\u00e9s dans le cadre de la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p>Le brevet est un document et un titre qui attribue le droit de commercialisation, la production, la vente et la reproduction similaire de l\u2019invention ou du produit. Les v\u00e9hicules, les machines, les \u00e9quipements, les m\u00e9thodes de production avec composants et proc\u00e9d\u00e9s chimiques sont sous la protection d\u2019un brevet.<\/p>\n<p>Afin de pouvoir garder la protection telle qu\u2019elle, une traduction compl\u00e8te et correcte est tr\u00e8s importante. En tant que Bureau de Traduction Egeli, nous attachons une grande importance \u00e0 traduire de la meilleure fa\u00e7on les brevets pour des raisons \u00e9voqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Nos services de traduction dans le domaine des brevets\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ing\u00e9nierie<\/li>\n<li>M\u00e9canique<\/li>\n<li>Pharmaceutical<\/li>\n<li>Mat\u00e9riel et Equipement M\u00e9dical<\/li>\n<li>Chimie Informatique<\/li>\n<li>Aviation<\/li>\n<li>Automobile<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div data-id=\"mpc_image-169d79e860beb9\" onclick=\"\" class=\"mpc-image mpc-init mpc-effect--reverse mpc-fullwidth \" ><div class=\"mpc-item mpc-transition\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Patent-Tercumesi.jpg\" class=\"mpc-transition attachment-full\" alt=\"Patent Tercumesi\" srcset=\"http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Patent-Tercumesi.jpg 500w, http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Patent-Tercumesi-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Patent-Tercumesi-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 500px, 500px\" \/><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]Traduction de Brevet Un brevet est un titre de propri\u00e9t\u00e9 qui conf\u00e8re des droits d\u2019usage \u00e0 une personne ou une entreprise de la production pour<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2331,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-775","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/775\/revisions\/2375"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}