{"id":759,"date":"2015-01-22T17:59:41","date_gmt":"2015-01-22T15:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.egelitercume.com\/hizmetlerimiz\/ardil-tercume\/"},"modified":"2017-12-26T16:26:27","modified_gmt":"2017-12-26T13:26:27","slug":"ardil-tercume","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/hizmetlerimiz\/ardil-tercume\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation Cons\u00e9cutive"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Interpr\u00e9tation Cons\u00e9cutive<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019interpr\u00e8te, \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9coute et avec l\u2019aide des notes obtenues lors de celle-ci, reproduit dans la langue cibl\u00e9 l\u2019int\u00e9grabilit\u00e9 ou une certaine partie du discours. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la traduction est \u00be du discours initial et ne peut, en aucun cas, \u00eatre plus longue que le discours initial. Les traductions qui n\u00e9cessitent le plus d\u2019expertise sont les traductions\/interpr\u00e9tations cons\u00e9cutives et les traductions simultan\u00e9es. Mis\u00a0\u00e0 part la parfaite ma\u00eetrise du sujet, l\u2019interpr\u00e8te doit avoir le talent pour comprendre et expliquer.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une traduction\/interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive, l\u2019interpr\u00e8te install\u00e9 avec les participants, ne dispose d\u2019aucun support technique. La traduction\/interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive est une m\u00e9thode utilis\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement lors de r\u00e9union technique, confidentielle ou officielle et de courte dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Le Bureau de Traduction Egeli<\/strong>, vous assiste avec son \u00e9quipe de professionnelle, pour vos traductions\/interpr\u00e9tations cons\u00e9cutive en particulier lors de congr\u00e8s, s\u00e9minaires, salons commerciales et r\u00e9unions d\u2019affaire ainsi que pour l\u2019accueil et l\u2019accompagnement de vos invit\u00e9s \u00e9trangers.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<div data-id=\"mpc_image-8469f292baa05d9\" onclick=\"\" class=\"mpc-image mpc-init mpc-effect--reverse mpc-fullwidth \" ><div class=\"mpc-item mpc-transition\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Ardil-Tercume.jpg\" class=\"mpc-transition attachment-full\" alt=\"Ard\u0131l Terc\u00fcme\" srcset=\"http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Ardil-Tercume.jpg 500w, http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Ardil-Tercume-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.egelitercume.com\/wp-content\/uploads\/Ardil-Tercume-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 500px, 500px\" \/><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]Interpr\u00e9tation Cons\u00e9cutive L\u2019interpr\u00e8te, \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9coute et avec l\u2019aide des notes obtenues lors de celle-ci, reproduit dans la langue cibl\u00e9 l\u2019int\u00e9grabilit\u00e9 ou une<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2331,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759\/revisions\/2397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2331"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.egelitercume.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}